Voci del glossario
Dalla A alla Z- Acconto sul prezzoL'acconto sul prezzo è una somma che il compratore versa al venditore prima del rogito, come anticipazione del corrispettivo pattuito. Non va confuso con la caparra, che ha regole proprie.
- Affitto con riscattoL'affitto con riscatto è un accordo in cui paghi un canone per vivere in una casa e ti riservi la possibilità di comprarla più avanti. Le regole dipendono soprattutto da come è scritto l'accordo.
- Affrancazione dal prezzo massimo di cessioneL'affrancazione è la procedura con cui si toglie da una casa in edilizia convenzionata il vincolo del prezzo massimo di vendita, pagando un corrispettivo al comune. Con la rimozione cade anche qualsiasi vincolo di natura soggettiva.
- Antiriciclaggio nelle compravenditeNelle compravendite le regole antiriciclaggio si vedono soprattutto nel rogito: le parti dichiarano come hanno pagato e chi è l'eventuale mediatore, e il notaio controlla.
- Atto pubblico e scrittura privata autenticataL'atto pubblico e la scrittura privata autenticata sono due forme di atto che passano dal notaio. Per sapere quale riguarda il tuo caso devi chiedere al notaio.
- Caparra confirmatoriaLa caparra confirmatoria è una somma che una parte dà all'altra come garanzia che il contratto sarà rispettato. Se tutto va bene, viene restituita o imputata alla prestazione dovuta.
- Caparra penitenzialeLa caparra penitenziale è la somma che fa da prezzo del diritto di recedere dal contratto: chi recede perde quella che ha dato o restituisce il doppio di quella che ha ricevuto.
- Capitolato di vendita del costruttoreIl capitolato di vendita è il documento che descrive come sarà fatta la casa che compri dal costruttore: materiali, finiture e impianti. Di solito si allega al contratto e ne diventa parte.
- Comprare o vendere con una procuraLa procura notarile è l'atto con cui una persona dà a un'altra il potere di firmare al suo posto un acquisto o una vendita di casa.
- Condizione di reciprocità per gli stranieriLa condizione di reciprocità è la regola per cui uno straniero può godere in Italia dei diritti civili, compreso comprare casa, se un cittadino italiano gode degli stessi diritti nel suo Paese. Per molti acquirenti non si applica: dipende dalla cittadinanza e dal permesso di soggiorno.
- Conservatoria e pubblicità immobiliareLa conservatoria è l'ufficio di pubblicità immobiliare che tiene le formalità relative agli immobili. Oggi è un Servizio di pubblicità immobiliare di un Ufficio provinciale-Territorio dell'Agenzia delle Entrate.
- Contratto di opzioneIl contratto di opzione è un accordo scritto tra le parti di una compravendita. Le regole giuridiche dell'opzione dipendono dal testo firmato e vanno fatte leggere a un professionista.
- Contratto preliminare (compromesso)Il contratto preliminare, detto anche compromesso, è l'accordo con cui venditore e compratore si impegnano a firmare più avanti il contratto definitivo. La casa passa di proprietà solo con quella seconda firma.
- Deposito del prezzo presso il notaioIl deposito del prezzo presso il notaio è una modalità di pagamento in cui la somma passa dal notaio invece che dal compratore al venditore. Il dossier non descrive come funziona: qui trovi i controlli e gli obblighi del rogito che lo riguardano.
- Documenti personali e codice fiscale per il rogitoIl codice fiscale è il codice di 16 caratteri che identifica ogni persona nei rapporti con la pubblica amministrazione. Chi non lo ha può chiederlo all'Agenzia delle Entrate, alla questura o a un consolato, a seconda del caso.
- Esecuzione in forma specifica (art. 2932 c.c.)L'esecuzione in forma specifica è il rimedio con cui, se l'altra parte non firma il contratto definitivo, ottieni una sentenza che produce gli stessi effetti di quel contratto.
- Fideiussione per le case da costruire (D.Lgs. 122/2005)La fideiussione del D.Lgs. 122/2005 è una garanzia che il costruttore deve consegnarti quando compri una casa ancora da costruire. Se il costruttore va in crisi, ti permette di riavere dal garante le somme che hai già versato.
- Garanzia per evizioneLa garanzia per evizione è la tutela del compratore quando un terzo rivendica un diritto sulla casa acquistata. Il dossier di Renovus non riporta la regola di legge: qui trovi cosa guardare prima del rogito e a chi chiedere.
- Garanzia per i vizi nella compravenditaLa garanzia per i vizi è la tutela che il Codice civile dà a chi compra: il venditore deve garantire che la cosa venduta non abbia vizi che la rendano inadatta all'uso o ne riducano in modo apprezzabile il valore.
- Gravi difetti di costruzione (art. 1669 c.c.)I gravi difetti di costruzione sono i danni seri a un edificio, come rovina o pericolo di rovina, per cui l'appaltatore risponde per dieci anni dal compimento dell'opera ai sensi dell'art. 1669 del Codice civile.
- Il tecnico prima dell'acquistoIl sopralluogo tecnico è la visita di un geometra, architetto o ingegnere alla casa che vuoi comprare, prima di impegnarti con un atto. Serve a sapere in che stato è l'immobile e se i documenti corrispondono a ciò che vedi.
- Pagamenti tracciabili e dichiarazioni nel rogitoNel rogito compratore e venditore dichiarano come è stato pagato il prezzo e se c'è stato un mediatore. La dichiarazione serve a rendere tracciabile il denaro e a far emergere il prezzo reale.
- PEEP: piani di edilizia economica e popolareIl PEEP è il piano con cui un comune individua aree da destinare a case economiche e popolari. Le aree sono espropriate dal comune e poi assegnate con una convenzione che fissa i limiti di prezzo e di affitto.
- Permuta immobiliareLa permuta è lo scambio di un immobile con un altro bene, di solito un'altra casa, senza che il prezzo sia pagato in denaro. Prima di firmare ogni parte controlla la storia giuridica dell'immobile che riceve.
- Polizza decennale postumaLa polizza decennale postuma è un'assicurazione che il costruttore deve dare a chi compra una casa da costruire o non ultimata. Copre per dieci anni i danni materiali e diretti all'immobile causati da rovina o gravi difetti.
- Polizza sulla provenienza da donazioneLa polizza sulla provenienza da donazione è un'assicurazione che copre chi compra o finanzia una casa arrivata da una donazione, nel caso in cui gli eredi del donante rivendichino l'immobile. Il dossier di Renovus non descrive i prodotti assicurativi: qui trovi il rischio che copriva e come la riforma del 2025 lo ha cambiato.
- Prelazione dello Stato sui beni culturaliLa prelazione dello Stato sui beni culturali è un tema che riguarda la vendita di immobili vincolati. I documenti su cui si basa questa voce non ne descrivono le regole, quindi qui trovi solo i rinvii e il modo di cercare le formalità di un immobile.
- Prezzo-valore: le imposte calcolate sulla renditaIl prezzo-valore è una regola per cui l'atto di vendita di una casa è tassato sul valore calcolato dalla rendita catastale e non sul prezzo pagato. L'acquirente lo chiede al notaio nell'atto di acquisto.
- Proposta condizionata al mutuoUna proposta condizionata al mutuo è una proposta di acquisto che contiene una clausola legata al finanziamento della banca. Il dossier di Renovus non descrive questa clausola: qui trovi solo ciò che i documenti ufficiali dicono sul preliminare.
- Proposta di acquistoLa proposta di acquisto è l'atto con cui chi vuole comprare una casa si rivolge al venditore prima del contratto preliminare. Non è soggetta a registrazione e non trasferisce la proprietà.
- Quando la proposta diventa vincolanteLa proposta di acquisto da sola non si registra; l'accettazione va registrata quando le clausole della proposta bastano da sole a concludere un preliminare di compravendita.
- Registrazione del preliminare e imposteIl contratto preliminare va registrato entro 30 giorni dalla firma. Si pagano 200 € di imposta di registro, più il bollo e, se ci sono caparra o acconti, un'imposta proporzionale.
- Rent to buyIl rent to buy è una formula in cui si entra in casa pagando un canone, in vista di un possibile acquisto. Il dossier di Renovus non contiene la norma che lo regola, quindi qui trovi solo cosa lo distingue dalla vendita con riserva di proprietà e a chi chiedere.
- Rogito notarileIl rogito è l'atto di compravendita firmato davanti al notaio: con questa firma la proprietà passa dal venditore al compratore.
- Trascrizione del preliminareLa trascrizione del preliminare è l'annotazione dell'atto nei registri immobiliari: serve a proteggere il compratore se, dopo il preliminare, il venditore cede la casa ad altri o la grava di diritti.
- Trascrizione nei registri immobiliariLa trascrizione è l'annotazione di un atto nei registri immobiliari, che rende pubblico il trasferimento o la costituzione di un diritto su una casa. Si fa quando si vende un immobile o si crea un diritto reale di godimento.
- Vendita con riserva di proprietàLa vendita con riserva di proprietà è una vendita a rate in cui il compratore diventa proprietario solo quando paga l'ultima rata, ma ha i rischi della cosa già dalla consegna.
- Vizi occulti della casa comprataUn vizio occulto è un difetto della casa che non si vede al momento dell'acquisto e che la rende inadatta all'uso o ne riduce in modo apprezzabile il valore. Per questi difetti il compratore può far valere la garanzia, ma deve rispettare termini molto brevi.
Le illustrazioni sono generate con l'intelligenza artificiale.
